Para trocar a imagem de perfil de um usuário, seja professor, tutor, aluno etc, basta você ir no menu "Pessoas > Usuários > escolher o usuário desejado > coluna 'ações' > clicar no ícone de um 'boneco' para editar o perfil:
Na próxima tela, basta você clicar no ícone de uma 'câmera' e escolher uma imagem de seu dispositivo:
Uma vez com a imagem inserida, basta clicar para salvar.