Para inserir um vídeo que esteja alocado em um serviço externo como Youtube ou Vímeo, basta você:
1 - ter uma aula já criada.
2 - acessar o conteúdo dessa aula onde deseja inserir o vídeo (IMAGEM 1):
IMAGEM 1
3 - clicar no botão "Novo Conteúdo" (IMAGEM 2):
(IMAGEM 2)
4 - inserir um conteúdo do tipo "Vídeo Incorporado" (IMAGEM 3):
(IMAGEM 3)
E na mesma tela acima, no campo "Link do Vídeo" insira a URL do vídeo desejado.
Feito isso, basta salvar.